Зима приходит на смену осени. Тихий скрип кроссовок в пустом спортзале, редкие хлопья снега за окном и расстояние, которое между двумя людьми сокращается с каждым днём.
Тайки Иномата продолжает тренировки, но теперь его утро начинается не с мыслей о бадминтоне, а с осознания, что Тинацу Кано живёт под одной крышей с ним. Их общая цель — национальный турнир «Интер-Хай», стала не просто спортивной мечтой, а тем, что связывает их прочнее любых слов. Каждый удар по волану, каждый бросок в кольцо — это шаг навстречу друг другу.
Но у тихой близости появляется тень. В жизнь Тинацу возвращается Юмэка Кидо, бывшая одноклубница по мини-баскетболу, обладательница исключительного таланта, которая когда-то была для Тинацу примером для подражания. Их пути разошлись из-за семейных обстоятельств, и теперь Юмэка смотрит на успехи бывшей подруги не с радостью, а с затаённой обидой. Она задаёт неудобные вопросы, которые заставляют задуматься: можно ли совместить любовь и спорт, не предавая ни то, ни другое?
Юмэка приносит с собой холод, её присутствие меняет атмосферу, заставляет Тинацу оглянуться на прошлое, а Тайки — в очередной раз доказать, что его чувства не мимолётное увлечение. Тренировки, матчи, счёт на табло — всё это становится способом проверить, чего ты стоишь, когда на кону не только победа, но и право быть рядом с тем, кто важен.